Consist | Consist of | İngilizce Kelimeler

Consist : Oluşmak, Meydana gelmek
Consist of : -den oluşmak, -den meydana gelmek

Bir şeyin, bir ya da birkaç şeyden oluştuğunu, meydana geldiğini ifade etmek için “consist” fiilini kullanabiliriz.

Örnek cümleler;

- One hand consists of five fingers.
(Bir el, beş parmaktan oluşur.)

- Books consist of at least 5 pages in generally.
(Kitaplar genel olarak en az 5 sayfadan oluşur.)

- A computer consists of keyboard, monitor and webcam.
(Bir bilgisayar klavye, monitör ve web kamerasından oluşur.)

Consist fiili, genellikle “of” edatı ile birlikte kullanılır. Bu sayede “-den, -dan” anlamı verir.

to consist
(oluşmak, meydana gelmek)

of keyboard
(klavyeden)

to consist of keyboard
(klavyeden oluşmak)

Computer consists of keyboard
(bilgisayar klavyeden oluşur)

Consist fiilinin, üçüncü tekil şahıslar için geniş zaman “-s” ekini alıyor olduğuna dikkat ediniz.


Şimdi sıra sizde;

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin.


- Dün gece gördüğüm rüya, kötü anılarımdan oluşuyordu.

Öncelikli olarak fiilin çekimlenmiş olduğu zamana bakıyoruz ki bu İngilizce Türkçe çeviri yaparken genel olarak izlediğimiz ilk kuraldır. Bu sayede, çevirisini yapacağımız cümleyi hangi zaman diliminde çevireceğimizi de belirlemiş oluyoruz.
Fiili incelediğimiz zaman ilk fiilin geçmiş zaman ekini, ikinci fiilin ise "-yor" şimdiki zaman ekini ve beraberinde "-du" geçmiş zaman ekini almış olduğunu görüyoruz.
O halde kuracağımız İngilizce cümlenin ilk kısmı basit geçmiş zamanda, ikinci kısmı ise geçmişte süreklilik bildiren zamanda " (past contunious tense) olması gerekiyor.
Perfect Cont. Tense cümlesi kurabilmek için "to be" yardımcı fiilini ve "-ing" şimdiki zaman ekini kullanıyoruz.
O halde cümlemiz şu şekilde olacak; The dream that I seen last night was consisting of bad memories.

- Sana söyleyeceğim sözler, güzel sürprizlerden oluşuyor.

Tıpkı bir önceki cümlenin çevirisinde yaptığımız gibi, bu cümleninde öncelikli olarak fiil durumlarını inceliyoruz.
İlk fiilin gelecek zaman, ikinci fiilin ise şimdiki zamanda olduğunu görüyoruz.
O halde ilk kısım future, ikinci kısım present continous tense olması gerekir.
Future için will, continous tense için "to be" yardımcı fiilini ve "-ing" şimdiki zaman ekini kullanıyoruz.
The words that I will tell you, are consisting of nice surprises.

- Bu ev 5 kattan oluşuyor.

This house consists of 5 floors.