if ile ilgili cümleler

if ile ilgili cümleler “koşul, şart cümleleri” olarak tanımlanır. Bu cümlelerde, bir eylemin gerçekleştirilebilmesi, başka bir eylemin gerçekleştirilebilme durumu ile yakından alakalıdır.

if ile ilgili cümleler

If you want to go, you need to go without me.

(Eğer gitmek istiyorsan, bensiz gitmen gerekir.)

If she were a good girl, she didn’t backbite you.

(Eğer iyi bir kız olsaydı, arkandan konuşmazdı.)

If the bus were slower, I could catch it.

(Otobüs daha yavaş olsaydı, yakalayabilirdim.)

If you trust me, I trust you too.

(Bana güvenirsen ben de sana güvenirim.)

if ile ilgili cümlelerde “if” kelimesinin cümlenin başında yazılması zorunlu değildir. Nitekim “if”, “bağlaç” türünden bir sözcük olduğundan, tıpkı diğer İngilizce bağlaçlar gibi, bir cümlenin orta yerinde de kullanılabilmektedir.

I trust you if you trust me.

(Bana güvenirsen, sana güvenirim.)

I can come in if you unlock the door.

(Kapının kilidini açarsan içeri girebilirim.)

Burada dikkat edilmesi gereken ayrıntı ise “if” bağlacının “iki cümleyi” birbirine bağlıyor olduğudur.

Want to spend some money? If it’s so; you can buy something in that store. 

(Biraz para harcamak ister misin? Eğer öyleyse; o mağazadan bir şey satın alabilirsiniz.)

Maria have told you that if you want to play a game with her, you need to learn being a strong firstly. If you are not enough, so don't!

(Maria sana onunla bir oyun oynamak istiyorsan, önce güçlü olmayı öğrenmen gerektiğini söyledi. Eğer değilsen, oynama!)

If you take a tour at night in forest lonely, this attempt can be dangerous for you.

(Geceleri ormanda yalnız bir tur yaparsanız, bu girişim sizin için tehlikeli olabilir.)

If there’s a hand that you can hold when you feel lonely, this is the enough reason to be still happy.

(Yalnız hissettiğinizde tutabileceğiniz bir el varsa, bu hala mutlu olmak için yeterli nedendir.)

This advice has been said in generally to the people who have low self esteem problem; if you love yourself first, then you can be the person that you want to be.

(Bu tavsiye genellikle özgüven eksikliği sorunu olan kişilere söylenir; eğer önce kendinizi severseniz, o zaman olmak istediğiniz kişi olabilirsiniz.)