With Kullanımı

With kullanımı iki cümle ya da iki kelimeyi birbirine bağlamak amaçlıdır.

With : ile, birlikte

With kelimesini Türkçeye "ile, birlikte, ile birlikte" şeklinde çevirebiliriz.

With kullanımı daha net anlaşılabilmesi açısından örnek cümleleri incelemek ve bu bağlacı kullanarak yeni cümleler kurmak çok işinize yarayacaktır.

with kullanımı

With, bir kelimeye bağlı olarak kullanılır.

Bağlı olduğu kelimeyi kendisinden önceki kelimeye bağlar.

with kullanımı

Ayrıca şuna da dikkat; with her ne kadar "bağlama görevi" görüyor olsa da, bağlaç türünden bir kelime değil, edat türünden bir kelimedir. 

Nitekim with kelimesinin temel görevi iki kelime ya da iki cümleyi birbirine bağlamak değil, birlikte kullanıldığı isim türünden kelimenin şekline etki ederek, başka bir isim türünden kelimeye bağlamaktır.

With kullanımı ile ilgili örnekler

With kullanımının daha net anlaşılabilmesi açısından örnekler son derece faydalıdır. Aşağıda birkaç örnek ele alacağız.

Eva with Maria

(Eva ile Maria)

Yukarıdaki ifadeye baktığımızda "with" kelimesinin iki kelimeyi (Eva, Maria) birbirine bağladığını görmekteyiz.

Biz, bu örnek cümle için çeviri yaparken with kelimesini "ile" anlamında çevirdik ancak diğer iki anlamında da çevirebiliriz ki diğer iki anlamında da çevirdiğimizde anlam değişmez.

Buna göre;

Eva with Maria

(Eva ile Maria)

(Eva Maria ile birlikte)

(Eva Maria birlikte)

Gördüğünüz gibi diğer anlamlarında da çeviri yapabiliyoruz.

Şimdi bu örnek ifadeyi kullanarak bir cümle kuralım ve with kullanımı cümle içerisinde nasıl bir rol oynuyor daha net anlayalım.

Eva and Maria go shopping.

(Eva ile Maria alışverişe gidiyor.)

(Eva Maria ile birlikte alışverişe gidiyor.)

(Eva Maria birlikte alışverişe gidiyor.)

With kullanımı ile ilgili olarak göz önünde bulundurmanız gereken önemli bir ayrıntı ise sadece isim ve sıfat türünden kelimeler ile birlikte kullanılıyor olduğudur.

Bunun nedeni, with kelimesinin edat türünden bir kelime olmasıdır. Eğer bağlaç olsaydı fiil türünden kelimeler ile birlikte de kullanılabilirdi.

Bundan dolayı fiilleri ya da iki cümleyi birbirine bağlamak için with kullanımı yanlış olacaktır. With kelimesini sadece isim ya da sıfat türünden iki kelimeyi birbirine bağlamak için kullanabilirsiniz.

Daha önce ele aldığımız örneklerde with kelimesi, isim türünden iki kelimeyi birbirine bağlamıştık aşağıda ise sıfat türünden iki kelimeyi birbirine bağlayalım.

with : ile, birlikte

with love : sevgilerle

With love from Turkey

(Türkiye'den sevgilerle)

With this confidence he has a chance to confess him love to her.

(Bu özgüven ile birlikte, aşkını ona itiraf etmesi için bir şansı var.)

Sonuç olarak; with edat türünden bir kelimedir ve tıpkı diğer edat türünden kelimeler gibi; isim soylu kelimeler ile birlikte kullanılarak anlamına etki eder ve böylece diğer isim soylu kelimeler ile bağlantı kurmasını sağlar.