28 Şubat 2020 Cuma

Convenience | İngilizce Türkçe Çeviri

Convenience : Kolaylık

İngilizce’de “kolaylık” kelimesini ifade etmek için en sık kullanılan kelimelerden birisi “convenience” kelimesidir.

Başka fiiller ile birlikte kullanabiliriz;

“to provide” fiili ile birlikte kullanımı:

to provide : sağlamak
to provide convenience : kolaylık sağlamak

- I want to provide convenience to you.
(Sana kolaylık sağlamak istiyorum.)

- Knowing English, provides me convenience while learning Spanish.
(İngilizce bilmek, İspanyolca öğrenirken bana kolaylık sağlar.)

to offer : teklif etmek
to offer convenience : kolaylık teklif etmek

- I only offer this convenience to you.
(Bu kolaylığı sadece sana teklif ederim.)

to be : olmak
to be convenience : kolaylık olmak

- Going to the office with a car, will be convenience for you.
(Ofise bir araba ile gitmek, sizin için kolaylık olacaktır.)

Şimdi sıra siz de;


"Su ısıtıcısı, çay yapmak için bana kolaylık sağlıyor." cümlesini İngilizce'ye çevirin.



Öncelikle cümlenin fiiline bakarak, fiilin geniş zamanda olduğunu anlıyoruz. Buna göre cümleye "to provide" (sağlamak) fiilini, cümlenin öznesine göre (üçüncü tekil) çekimlenerek "provides" olur. Özne "Kettle" + is + Yüklem "providing" + convenience + me to make tea. (Kettle is providing convenience me to make tea.) Bu cümleyi ayrıca şu şekilde de kurabilirdik; To make tea, kettle provides me convenience. (Çay yapmak için kettle bana kolaylık sağlar.)






0 comments:

Yorum Gönder

Konu hakkında anlamadığınız bir ayrıntı varsa, yorum formunu kullanarak soru sorabilirsiniz. Sizlere en kısa sürede geri dönüş yaparım.